When it comes to old Italian movies, I kinda suck as the titles are often all I know about those movies. It was the same with Big Deal on Madonna Street (Italian: I soliti ignoti) which ended up on my watch-list many years ago, but only because I've heard people mention it many times over the years and I thought I should eventually check it out.
The film starts with small-time thief Cosimo (Memmo Carotenuto) being arrested for trying to steal a car. After he is convicted, he asks his girlfriend (Rossana Rory) and lawyer to find someone who, for 100,000 lire, will take his place in prison so that he can pull off a heist at a pawnshop. A washed-up boxer, Peppe (Vittorio Gassman), agrees to switch places, but the judge doesn't believe them and they both end up in jail. When Peppe learns about the plan, he tricks Cosimo into explaining him every single detail of it, and when he gets out, months before Cosimo does, he recruits Cosimo's band of petty criminals to pull off the heist.
Although the pace is quite slow and it feels kinda dragged at some places, it's very interesting to watch these small-time criminals as they plan the heist. As predicted, since this is a Commedia all'italiana, nothing goes right --the apartment next to the pawnshop was supposed to be vacant but all of a sudden, two old ladies move there and they barely leave the house; then, they rearrange the furniture which shrews up their plans even more.
It's from all these unforeseen situations and resulting actions that comes most of the comedy and it works beautifully, especially to someone who is not fluent in Italian as the English subtitles (I rewatched some scenes with subtitles to see how the jokes were translated) are not able to convey the humorousness of the dialogue very well. The gags, the silly situations, they all are hilarious regardless of your knowledge of the Italian language.
Lux Film |
What I liked about Big Deal on Madonna Street is that the heist is only a part of the story (and I say this as someone who loves heist movies). The film is filled with numerous subplots, all connected to the main plot and therefore not pointless as it often happens, that make the film more entertaining and allows us to get to know the characters a bit better. They still are pretty thin, but we get to know them enough to feel sorry about them when their heist goes bad. There's a romantic subplot that could have been left out though as it adds nothing to the main plot, but it's pretty enjoyable and the source of more laughs.
The cast is too is great. Vittorio Gassman shines as Peppe, the improvised leader of the gang, and his attitude is simply on point. Amongst the others, a young Marcello Mastroianni stands out as Tiberio, an out-of-work photographer whose wife is in jail and has to take care of his (crying) baby. Also worthy of a mention are Renato Salvatori as Mario, a perennially unemployed orphan, the youngest member of the gang, who wins the heart of Claudia Cardinale's Carmelina, and Tiberio Murgia as Michele, a Sicilian hothead who happens to be Carmelina's brother. Murgia deserves special praise for nailing the Sicilian accent.
This is a film that I really want to see but it hasn't shown up on TCM which often shows foreign films. However, there was a remake of the film that I did see that was helmed by Louis Malle in Crackers with Donald Sutherland, Wallace Shawn, and Sean Penn. It was alright.
ReplyDeleteThere's also another remake, it's called Welcome to Collinwood. It's from the Russo brothers and has Sam Rockwell, that's why I know it.
DeleteI don't know this film at all but would love to see it. It has many famous actors in it and it sounds like it would be quite funny and enjoyable to see from your wonderful review.
ReplyDeleteSome of the fun gets lost in translation but I'm sure it'll still be very enjoyable to someone who doesn't speak Italian.
Delete